cliquer sur image pour agrandir
VOIR La Santo-Estello 2013 à Saint-Rémy
Centenàri de la Santo-Estello
de 1913
LES VIDEOS sur youtube
IMAGES sélectionnées
LES IMAGES en grand format PDF
DISSATE 27 DE JULIET 2013
AIS-DE-PROUVÈNÇO – Glèiso dóu Sant-Esperit
Cènt-cinquantenàri de la foundacioun de l’Assouciacien dei Felibre d’Ais.
Ce 27 juillet, le Félibrige commémorait le centenaire de la Santo-Estello de 1913 à Aix-en-Provence, la denière à laquelle Frédéric MISTRAL ait participé, ainsi que le 150e anniversaire de la fondation de l'Association des Félibres d'Aix.
Mgr DUFOUR présidait une messe provençale solennelle en l'église du Saint-Esprit, en présence du Capoulié du Félibrige, M. Jacques MOUTTET, avec l'animation musicale de la chorale Ste Cécile de Rognonas et de l'Estello Limousino.
Ensuite, précédé par les vielles à roue limousines, le cortège remontait en le Cours Mirabeau jusqu'à la rue de La Cépède pour l'inauguration d'une plaque commémorative....
LIENS UTILES
----------------------------------------------------------
---
----------------------------------------------------------
Centenaire de la Santo-Estello
Samedi 27 juillet 2013
Cencinquantenaire de la fondation de l'Association des Félibres d'Aix, et Centenaire de la Santo-Estello 1913, la dernière à laquelle ait participé Frédéric MISTRAL.
Entrée de l'Estello Limousino dans l'église du Saint-Esprit.
.
Centenaire de la Santo-Estello
Samedi 27 juillet 2013
Cencinquantenaire de la fondation de l'Association des Félibres d'Aix, et Centenaire de la Santo-Estello 1913.
Messe solenelle en lengo nostro présidée par Mgr DUFOUR, archevêque d'Aix et d'Arles, en l'église du Saint-Esprit, et animée par la chrale Sainte-Cécile de Rognonas.
Centenaire de la Santo-Estello
Samedi 27 juillet 2013
Cencinquantenaire de la fondation de l'Association des Félibres d'Aix, et Centenaire de la Santo-Estello 1913.
Evocation de l'évènement par le Capoulié du Félibrige, M. Jacques Mouttet, puis dévoilement de la plaque commémorative suivi d'un apéritif.
1 - Démarrer la video avec les commandes sur l'écran
2 - ARRETER la vidéo avant de revenir à la page
Ais-de-Prouvènço – Glèiso dóu Sant-Esperit Dissate 27 de juliet 2013
Les musiciens de l'Estello Limousino [ensemble constitué des escolo félibréennes du Limousin et qui représente le Limousin chaque année à la Santo-Estello] ont animé les célébrations de cette commémoration : vielles à roue, violons, accordéon et clarinette ...
Ais-de-Prouvènço – Glèiso dóu Sant-Esperit Dissate 27 de juliet 2013
La chorale Sainte-Cécile, de Rognonas, a chanté la messe en provençal en l'église du Saint-Esprit le 27 juillet 2013, accompagnée par l'organiste, sur l'orgue Royer-Moitessier (instrument installé par Royer en 1668 dans l'église des Grands Carmes, transporté à l'église du Saint-Esprit en 1791 et restauré par Moitessier en 1850).
Ais-de-Prouvènço – Glèiso dóu Sant-Esperit
Dissate 27 de juliet 2013
La messe, présidée par Mgr DUFOUR, en présence M. Jacques MOUTTET, Capoulié du Félibrige et de plusieurs Majoraux, dont le père DESPLANCHES qui a fait le prêche en provençal.
Ci-dessus (à dr.) on voit également le Père LECOMTE, aumônier diocésain des Etudiants au Saint-Esprit.
Ais-de-Prouvènço – Glèiso dóu Sant-Esperit Dissate 27 de juliet 2013
En lengo nostro, 1ere et 2e Lectures par des dames provençales, Evangile et prêche par le Père DESPLANCHES, Majoral du Félibrige.
Ais-de-Prouvènço – Glèiso dóu Sant-Esperit Dissate 27 de juliet 2013
Elévation, lors de la consécration du Pain et du Vin ... suivie de la communion des fidèles.
Ais-de-Prouvènço – Glèiso dóu Sant-Esperit Dissate 27 de juliet 2013
Sortie de la messe, musique limousine, photos sur le perron de l'église du Saint-Esprit.
Ais-de-Prouvènço Dissate 27 de juliet 2013
Cortège provençal sur le Cours Mirabeau, se dirigeant vers la rue de La Cépède pour l'inauguration d'une plaque commémorative.
Les Aixois se sont arrêtés pour regarder passer ce défilé traditionnel et ouïr la musique limousine et ses vielles à roue, inaccoutumées dans la ville du Roy René.
Ais-de-Prouvènço Dissate 27 de juliet 2013
Inauguration d'une plaque commémorative sur le lieu où, le 5 mars 1863, fut fondée, autour de Frédéric MISTRAL, l'Association des Félibres d'Aix.
" Relais attesté en 1491, devenu hostellerie en 1630, l'Hôtel de la Mule Noire s'élevait ici jusqu'en 1984... Felibrige 2013 "
Ais-de-Prouvènço Dissate 27 de juliet 2013
Des musiciens de l'Estello Limousino, avec le père DESPLANCHES (à g.).
Discours en provençal, rappelant la Santo-Estello de 1913 à Aix-en-Provence, dont c'est aujourd'hui le centenaire.
Ais-de-Prouvènço Dissate 27 de juliet 2013
M. Jacques MOUTTET, Capoulié du Félibrige, fait une allocution sur le rôle capital de Frédéric MISTRAL dans le renouveau de la langue et de la culture provençales...
" Pour vivre, les régions doivent tenir compte de tous les domaines de l'activité régionale bien sûr, mais pour vivre harmonieusement, avec bon sens et jugement elles ont besoin de se retrouver au plus profond de leur réalité, dans ce que forme la nature, dans ce qui exprime magnifiquement la conscience collective d'un peuple : leur nom et leur langue, qui portent une culture et une civilisation. "
(Allocution du Capoulié, Santo-Estello 2013)
Ais-de-Prouvènço Dissate 27 de juliet 2013
Coiffe des dames du Limousin (ci-dessus) : le ''barbichet''que des poètes comparaient à un papillon à cause de ses larges barbes (ailes), est une coiffure élégante, apparue au début du XIXe siècle ; de larges ailes de mousseline de coton blanc entourées d'une large bande de tulle de coton brodé et un fond brodé représentant le plus souvent des motifs floraux ; à l’arrière de la coiffe, deux pans en soie brochée, accrochés à un nœud, descendent dans le dos.
Ais-de-Prouvènço Dissate 27 de juliet 2013
Apéritif offert, après l'inauguration de la plaque. Les célébrations ont continué ensuite avec l'évocation de la Santo Estello dans la salle des États de Provence à 16H00, et un concert de musique traditionnelle du Limousin au Pavillon Vendôme à 18H00.