cliquer sur image pour agrandir
-
Grand Fèsto Prouvençalo
Racino e Jitello
LES VIDEOS sur youtube
IMAGES sélectionnées
LES IMAGES en grand format PDF
DIMANCHE 02 JUIN 2013
La IVe édition de la grande fête provençale de Miramas s'est déroulée sous un magnifique ciel bleu, tout d'abord avec une messe solennelle en lengo nostro célébrée par le père Wauquier, curé de la paroisse, en présence de M. le maire, de la Reine d'Arles et des Provençaux costumés, gardiens de la tradition.
La bénédiction des cavaliers, auxquels les Arlésiennes ont remis la Cansoun Gardiano, était suivie du grand défilé traditionnel sur l'avenue Marius Chalve avec tous les groupes de maintenance, ânes et chevaux, calèches et charrettes, devant une foule dense et enthousiaste; un vibrant chant de la Coupo Santo sur le parvis de l'église Saint-Louis a clôturé la matinée.
En fin d'après-midi, les troupeaux de la Transhumance (MP 2013) sont arrivés avec bergers et cavaliers au château de Cabasse où l'immense bivouac était d'abord rythmé par la musique du groupe Le Condor puis animé par de nombreux foyers...
LIENS UTILES
----------------------------------------------------------
Les Images de Racino e Jitello 2013
----------------------------------------------------------
Grand fèsto Prouvençalo
RACINO E JITELLO
Dimanche 02 juin 2013
EGLISE SAINT-LOUIS
Messo dou 2 de jun de 2013, Glèiso Sant-Louvis.
La messe est célébrée par le Père Wauquier, curé de la paroisse, en langue provençale.
Grand fèsto Prouvençalo
RACINO E JITELLO
Dimanche 02 juin 2013
EGLISE SAINT-LOUIS
Bénédiction des Gardians à cheval, dans les arènes intallées face à l'église pariossiale.
Grand fèsto Prouvençalo
RACINO E JITELLO
Dimanche 02 juin 2013
AVENUE MARIUS CHALVE
Grand défilé traditionnel avec les groupes de maintenance, les gardians et Arlésiennes, les ânes et chevaux, les calèches et charrettes ...
Grand fèsto Prouvençalo
RACINO E JITELLO
Dimanche 02 juin 2013
DOMAINE DE CABASSE
Arrivée de la Transhumance de Marseille-Provence 2013, avec les moutons, les chevaux et les vaches à grandes cornes.
Grand fèsto Prouvençalo
RACINO E JITELLO
Dimanche 02 juin 2013
DOMAINE DE CABASSE
Le bivouac de la Transhumance, avec ses différents "Foyers" thématiques, est animé notamment par le groupe arlésien LE CONDOR.
1 - Démarrer la video avec les commandes sur l'écran
2 - ARRETER la vidéo avant de revenir à la page
MIRAMAS 02 juin 2013
EGLISE SAINT-LOUIS : Le centenaire de la pose de la première pierre de l'église Saint-Louis, voulue par Mgr Chalve, a été célébré en mai 2013.
Le monument aux Morts et l'exposition Marius Chalve, "Juste parmi les nations", dans l'église paroissiale Saint-Louis.
MIRAMAS 02 juin 2013
EGLISE SAINT-LOUIS : Statue de Notre-Dame, vitrail représentant la Cène, statue de Saint-Louis, Roi de France, vitrail représentant le Christ en croix, et la lumineuse nef centrale, pavoisée aux couleurs de la Provence.
MIRAMAS 02 juin 2013
EGLISE SAINT-LOUIS : Les groupes costumés se rassemblent sur le parvis avant la Messe solennelle.
Quatorze groupes de maintenance des traditions provençales sont réunis à Miramas cette année pour l'édition IV de Racino e Jitello.
MIRAMAS 02 juin 2013
EGLISE SAINT-LOUIS : Photo souvenir sur le parvis ... On note à droite le personnage avec tricorne, issu tout droit du XVIIIe siècle.
La plupart des costumes portés par les participants à la Grand Fèsto Rouvençalo ont le style 1900, tant pour les hommes que pour les femmes, avec notamment l'élégant costume d'Arlésienne.
MIRAMAS 02 juin 2013
PARVIS DE L'EGLISE SAINT-LOUIS : le Père WAUQUIER, curé de la paroisse, à gauche ; la croix de Lorraine -à double traverse- figurant sur la bannière de Lou Galoubet (un groupe de Lambesc actif depuis 1957), serait apparue sur les monnaies battues par les croisés et sur les insignes de chevalerie ; Charles Ier d'Anjou, aïeul du Roi René, avait participé avec son frère Louis IX à la 7e croisade ; le Maire de Miramas, Mr VIGOUROUX, à droite, entouré d'Arlésiennes, va entrer dans l'église Saint-Louis à la suite du père WAUQUIER.
MIRAMAS 02 juin 2013
EGLISE SAINT-LOUIS : Messo dóu 2 de jun de 2013.
La messe solennelle est célébrée en lengo nostro par le Père WAUQUIER devant une nombreuse assistance.
MIRAMAS 02 juin 2013
EGLISE SAINT-LOUIS : Messo dóu 2 de jun de 2013.
Le Père WAUQUIER pendant son homélie (au ctre et à dr.)
MIRAMAS 02 juin 2013
LES ARENES : Après la messe, Gardians et chevaux de Camargue sont bénis par le père WAUQUIER dans les arènes, place Jourdan.
En haut, les officiels, le clergé et les musiciens, pendant la bénédiction de chevaux.
A droite, les Arlésiennes remettent aux Gardians la Cansoun Gardiano.
MIRAMAS 02 juin 2013
LES ARENES : Après la distribution de la Cansoun Gardiano, les notes de la Coupo Santo, le chant écrit par Frédéric Mistral en 1867 et devenu hymne provençal, se sont envolées dans le ciel de Miramas.
Le grand défilé provençal va maintenant se former et emprunter l'avenue Marius Chalve (à droite).
MIRAMAS 02 juin 2013
Les 14 groupes folkloriques ont défilé sur l'avenue Marius Chalve devant une foule de provençaux, grands et petits, ensuite tous les Provençaux costumés, regroupés devant l'église, sont pris en photo par de nombreux journalistes venus couvrir l'évènement.
Les bénévoles apportent des bouquets jaune et rouge, pour la Reine d'Arles et ses Demoiselles d'honneur (en haut à droite).
MIRAMAS 02 juin 2013
TERROIR :
Les chalets de promotion des manifestations et produits du terroir ; ici, la Maison de la Transhumance.
La plaine de la Crau toute proche est historiquement la dernière steppe aride d'Europe, avec une végétation unique, nommée coussoul (ou coussous) ; l'élevage du Mérinos d'Arles y est important, avec un système de transhumance vers les Alpes : cette race, très appréciée pour la laine, a été introduite an France par le roi Louis XVI.
MIRAMAS 02 juin 2013
TERROIR
Un chalet présente le travail de l'un des derniers facteurs de tambourins de la région, Rodolphe STOITZNER, installé à Fos-sur-Mer.
Un autre chalet abrite Lou Regreu, association créée en 2002, pour la maintenance de l'identité provençale, et basée à Mollégès.
Le chalet ci-contre présente la production vinicole du domaine de Lunard, situé à Miramas : Provence et vigne sont indissociables ...