Li Fèsto Vierginenco 2016
112e Edition
LES VIDEOS sur youtube
IMAGES sélectionnées
LES IMAGES en grand format PDF
DIMANCHE 31 JUILLET 2016
Grande fête provençale crée par Frédéric Mistral le 17 mai 1903.au Museon Arlaten afin de redonner le goût et l’envie de porter le costume traditionnel de l'Arlésienne, avec remise d'un diplôme.
Le 4 avril 1904 il y avait 350 chato, puis l’Escolo Mistralenco organisa l'évènement de 1905 à 1914 dans de nombreux villages.
A l'âge de 15 ans, la jeune fille, habillée d'une èso noire et d'un fichu blanc, porte le ruban pour la première fois.
Elle s’engage à porter le costume, à partager son savoir auprès d’autres jeunes personnes, à faire vivre le costume d'Arles.
Aujourd'hui, cette tradition est portée par la Nacioun Gardiano aux Saintes-Maries, avec une messe solennelle en l'église Notre-Dame de la Mer, un grand défilé des jeunes filles avec leurs marraines jusqu’à la statue de Mireio, et enfin une célébration gardiane dans les arènes suivie de la remise du diplome.
LIENS UTILES
----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
IMAGES de la Bénédiction aux arènes
----------------------------------------------------------
Pèlerinage d'Octobre aux Saintes-Maries
Dimanche 20 octobre 2013
LES ARENES
Rassemblement des pèlerins dans les arènes avant la messe solennelle en plei air.
Pèlerinage d'Octobre aux Saintes-Maries
Dimanche 20 octobre 2013
LES ARENES
Messe solennelle en l'honneur des Saintes Maries célébrée dans les arènes par Mgr REY, Evêque de Fréjus-Toulon, accompagné par Mgr DUFOUR, Archevêque d'Aix et d'Arles.
Pèlerinage d'Octobre aux Saintes-Maries
Dimanche 20 octobre 2013
LES ARENES
Procession des Saintes-Maries jusqu'à la mer avec les Provençaux des diocèses de Fréjus-Toulon et d'Aix et d'Arles et les membres de très nombreuses Confréries, les Arlésiennes et les Gardians.
Pèlerinage d'Octobre aux Saintes-Maries
Dimanche 20 octobre 2013
LES ARENES
Procession des Saintes-Maries jusqu'à la mer avec les Provençaux des diocèses de Fréjus-Toulon et d'Aix et d'Arles et les membres de très nombreuses Confréries, les Arlésiennes et les Gardians.
Pèlerinage d'Octobre aux Saintes-Maries
Dimanche 20 octobre 2013
LES ARENES
Procession des Saintes-Maries jusqu'à la mer avec les Provençaux des diocèses de Fréjus-Toulon et d'Aix et d'Arles et les membres de très nombreuses Confréries, les Arlésiennes et les Gardians.
1 - Démarrer la video avec les commandes sur l'écran
2 - ARRETER la vidéo avant de revenir à la page
LES SAINTES-MARIES - 31 juillet 2016
EGLISE NOTRE-DAME-DE-LA-MER
Le mur du clocher est surmontée de mâchicoulis et d'échancrures, de style roman.
L'abside polygonale de l'église haute dédiée à saint Michel se dresse dans le ciel.
Ce bel exemple d'église fortifiée date du XIIe siècle et fut classée MH en 1840.
LES SAINTES-MARIES - 31 juillet 2016
EGLISE NOTRE-DAME-DE-LA-MER
La barque des Saintes Maries est entourée d'ex-votos, mis en valeur dans la récente rénovation de l'église.
Dans la crypte, on peut voir la statue de Sainte Sara vêtue de robes multicolores.
LES SAINTES-MARIES - 31 juillet 2016
EGLISE NOTRE-DAME-DE-LA-MER : rassemblement des Arlésiennes sur le parvis de l'église avant la messe ; la prise du Ruban est le rite de passage à l'âge adulte, créé par Frédéric Mistral à Arles en 1903 afin de revaloriser le costume, le Felibre ayant alors émis le voeu que chaque village eût aussi sa "Festo Vierginenco".
Aujourd'hui, seul celui des Saintes Maries a conservé cette journée traditionnelle, et nous la devons au Marquis de Baroncelli qui, jusqu'en 1939 en fût l'organisateur et en assura le succès.
La Nacioun Gardiano, fidèle au souvenir du Marquis a maintenu sa "Festo vierginenco" aux Saintes Maries. (source : http://www.saintesmaries.com/la-festo-vierginienco.html)
LES SAINTES-MARIES - 31 juillet 2016
EGLISE NOTRE-DAME-DE-LA-MER : avant la messe, on reconnaît le Capoulié du Félibrige, M. Jacques Moutet (à g.) ; le Maire des Saintes-Maries, M. Roland Chassain, en discussin avec la Reine d'Arles du XXIIe Règne, Mandy Graillon (au centre) ; les membres de la Confrérie des Saintes-Maries de la Mer vont entrer dans l'église, derrière la Croix de Camargue.
LES SAINTES-MARIES - 31 juillet 2016
EGLISE NOTRE-DAME-DE-LA-MER : les Arlésiennes occupent les premiers rangs ; la messe en lengo nostro est présidée par le Père Michel Desplanches, Vicaire Général d'Aix et d'Arles et Majoral du Félibrige.
Représentée par une belle statue dorée de la Vierge à l'Enfant, Notre-Dame veille sur les fidèles assemblés dans son sanctuaire...
LES SAINTES-MARIES - 31 juillet 2016
EGLISE NOTRE-DAME-DE-LA-MER : le prêche du Père Desplanches, dans la langue de Mistral, est toujours un grand moment qui retient l'attention soutenue de toute l'assistance ...
Sont assis au premier rang, de doite à gauche, le Maire des Saintes-Maries, Roland Chassain, la Reine d'Arles du XXIIe Règne, Mandy Graillon, le Capitaine de la Nation Gardiane, Guy Chaptal, et le Capoulié du Félibrige, Jacques Moutet.
LES SAINTES-MARIES - 31 juillet 2016
Après la messe, le long cortège des Arlésiennes se dirige vers les arènes pour la bénédiction des taureaux, juments et poulains suivie de la présentation des jeunes filles qui ont pris le Ruban.
Les membres de la Nacioun Gardiano à cheval et les tambourinaires du groupe Marquis de Baroncelli se préparent, sous le regard attentif des jeunes filles, à entrer dans les arènes pour le rituel de la bénédiction.
LES SAINTES-MARIES - 31 juillet 2016
AUX ARENES : dans la tribune officielle (à g.) on reconnaît la Reine d'Arles du XXIIe Règne, Mandy Graillon, le Père Marc Prunier, Curé des Saintes-Maries, et le Père Michel Desplanches, Vicaire Général du diocèse d'Aix et d'Arles, Majoral du Félibrige (sous le canotier)... alors que les tambourinaires font leur entrée dans les arènes.
Les Arlésiennes forment avec leurs ombrelles un immense cercle d'élégance tout autour de la piste centrale pour l'arrivée des juments puis des poulains de la manade Aubanel-Baroncelli, une scène magnifique qui résonne dans le coeur de chacun en unisson avec l'âme de la Provence.
LES SAINTES-MARIES - 31 juillet 2016
AUX ARENES : Les jeunes filles de 15 ans (Chatouno) qui portent pour la première fois le costume d'arlésienne adulte et son fameux ruban, se sont d'abord présenteés avec leurs marraines vêtues d'un costume avec une jupe en cotonade, une èso noire, un fiche blanc et un ruban bleu marine ; elles ont reçu un diplôme décidé par Frédéric Mistral et dessiné par Léo Lelée "Tant qu'auren lou riban e la capello, lis Arlatenco saren li pu bello" et se sont engagées à porter le costume, à partager leur savoir auprès d'autres jeunes filles, à faire vivre le costume. (source : http://www.saintesmaries.com/la-festo-vierginienco.html)
Fin de la cérémonie, les 71 jeunes filles qui ont pris le Ruban cette année sont le centre de toutes les attentions ; on les voit (à droite) entourer M. le Maire, et poser pour les très nombreux photographes.
LES SAINTES-MARIES - 31 juillet 2016
AUX ARENES : photos de groupe et photos indiviudelles, pour l'album photo familial et la postérité.
LES SAINTES-MARIES - 31 juillet 2016
Les arènes se vident peu à peu, encore quelques images sous le soleil de Provence, avant d'aller à la buvette où apéritif et rafraîchissements sont offert au public par la Nation Gardiane.
Les festivités se poursuivront en ville dans l'après-midi avec un défilé et un hommage à la statue de Mireille, puis aux Arènes, avec un spectacle de traditions, danses provençales et jeux de gardians, et enfin une Roussataïo - transhumance des juments et poulains menés par les amazones - qui clôturera cette 112e édition de la Fèsto Vierginenco.
LES SAINTES-MARIES - 31 juillet 2016
"Camargue", gardian courségeant le taureau, rond-point du "Grand Large"...