Hommage au Mèstre de Maiano
LES VIDEOS sur youtube
IMAGES sélectionnées
LES IMAGES en grand format PDF
DIMANCHE 14 SEPTEMBRE 2014
Le 14 septembre 2014, Maillane, l'amo de la Prouvènço, fête le 100ème anniversaire de la mort de Frédéric Mistral : la Grand-Messe solennelle, célébrée en langue provençale par le Majoral Père Desplanches, est suivie de l'hommage du Félibrige au cimetière, devant le tombeau du poète, puis c'est l'accueil au Musée Mistral par la Municipalité, avec la participation des enfants des écoles, et l'Apéritif-concert animé par le groupe Le Condor.
L'après-midi, le cortège provençal du Grand défilé à la gloire de Frédéric Mistral évoque les oeuvres du Poète, avec le concours des enfants des écoles, de nombreux groupes régionaux et la carreto ramado de Maillane.
Enfin, les farandoles convergent vers la Place des Cafés où les enfants du village interprètent la Coupo Santo avec le peuple de Provence et la Muso Maianenco.
LIENS UTILES
----------------------------------------------------------
Les images du grand défilé à la gloire de Frédéric Mistral
----------------------------------------------------------
Hommage au Mèstre de Maiano
Dimanche 14 septembre 2014
Maillane l'amo de la Prouvènço.
100e aniversaire de la mort de Frédéric Mistral, réveil et aubade à la population par la Compagnie Ars Moriendi.
Hommage au Mèstre de Maiano
Dimanche 14 septembre 2014
Maillane l'amo de la Prouvènço.
100e aniversaire de la mort de Frédéric Mistral, arrivée de la Reine d'Arles et des Provençaux à l'église pour la Grand-Messe solennelle.
Hommage au Mèstre de Maiano
Dimanche 14 septembre 2014
Maillane l'amo de la Prouvènço.
La Grand-Messe solennelle est célébrée par le Père Desplanches, Majoral du Félibrige.
Hommage au Mèstre de Maiano
Dimanche 14 septembre 2014
Maillane l'amo de la Prouvènço.
Musique provençale place de l'église, avec les tambourinaires de Li Cardelin de Maiano, et le groupe arlésien le Condor.
Hommage au Mèstre de Maiano
Dimanche 14 septembre 2014
Maillane l'amo de la Prouvènço.
Hommage du Félibrige devant le tombeau du poète, au cimetière
de Maillane.
Hommage au Mèstre de Maiano
Dimanche 14 septembre 2014
Maillane l'amo de la Prouvènço.
Accueil au Musée Frédéric Mistral par la Municipalité, avec la participation des enfants des écoles.
Hommage au Mèstre de Maiano
Dimanche 14 septembre 2014
Maillane l'amo de la Prouvènço.
Le Grand cortège à la gloire de Frédéric Mistral fait plusieurs fois
le tour du village.
1 - Démarrer la video avec les commandes sur l'écran
2 - ARRETER la vidéo avant de revenir à la page
Maillane 14 septembre 2014
Les tambourinaires du groupe Li Cardelin de Mainano vont animer la Grand-Messe, ils se rassemblent sur la place de l'église Sainte-Agathe.
Réveil et aubade à la population depuis 09H00 par la Compagnie Ars Moriendi (ci-contre).
Maillane 14 septembre 2014 _ Bientôt 09H30 au clocher de l'église, les cloches carillonnnent et les Provençaux arrivent pour la cérémonie ; les Dames et les Messieurs, fidèles à la mémoire du grand Poète, arrivent en costume traditionnel ; Frédéric Mistral a beaucoup oeuvré pour mettre le costume d'Arles à l'honneur.
Maillane 14 septembre 2014
EGLISE DE MAILLANE - Dans sa chapelle, Notre-Dame de Grâce veille sur les Maillanais, depuis le "miracle de 1854".
Avant la célébration, le Père Desplanches vérifie quelque détail avec la chorale paroisiale.
La chorale de Maillane va interpréter les chants en langue provençale durant toute la cérémonie.
Maillane 14 septembre 2014
L'église Sainte-Agathe se remplit peu à peu.
Aux premiers rangs, les dames et demoiselles en costume, Arlésiennes et Mireilles.
Le Père Desplanches accueille les fidèles sur le parvis de l'église.
Arrivée de la Reine d'Arles.
Maillane 14 septembre 2014
Parmi les personnalités, on reconnait, de droite à gauche, Mr Suppo, Maire de Maillane, Mr Guérini, Pdt du Conseil Général des BDR, et Mr Mouttet, Capoulié du Félibrige.
Première Lecture, en langue provençale, par la Reine d'Arles, Mandy Graillon.
Glòri à Diéu dins lou cèu. Glòri à Diéu, pas is ome !" Le Majoral Père Desplanches célèbre la Messe du 14 septembre - Fête de la Croix Glorieuse - dans la langue de Frédéric Mistral, qui est parlée par la plupart des personnes dans l'assistance.
Maillane 14 septembre 2014
Fin de la cérémonie, la sortie se fera entre deux haies d'honneur de tambourinaires.
Sortie de l'église au son des galoubets-tambourins du groupe Li Cardelin de Maiano.
Maillane 13 septembre 2014
Toute l'élégance des Arlésiennes…
un foisonnement multiclore qui remplit le parvis de l'église sous le soleil de Provence.
Maillane 14 septembre 2014
Le groupe Arlésien Le Condor, dirigé par Jean-François Gérold, interprète des classiques du répertoire traditionnel, pendant que les personnalités posent pour la photo officielle
sur les marches du parvis de l'église Sainte-Agathe.
Maillane 14 septembre 2014 _ CIMETIERE DE MAILLANE - Le Félibrige rend un hommage solennel au Mèstre de Maiaino devant son tombeau.
Mr Jacques Mouttet, Capoulié du Félibrige, prend la parole...
Maillane 14 septembre 2014 _ Sortie du cimetière de Maillane, on se prépare à marcher vers le centre du village ; le cortège se dirige vers le Musée Frédéric Mistral pour l'accueil par la Municipalité.
Maillane 14 septembre 2014
MUSEE MISTRAL - Les enfants des écoles vont participer à l'accueil officiel, chacun lira un petit texte en provençal.
La Reine d'Arles, ambassadrice de la Provence mistralienne, prend la parole en premier.
Les jeunes de Maillane ont été fort applaudis par l'assistance, après la lecture de textes en lengo nostro ... celle-là même que la République interdisait dans ses écoles il y a une centaine d'années.
Maillane 14 septembre 2014 _ Pendant son allocution, le Président Guérini a promis des fonds du Conseil général pour la rénovation du Musée Mistral.
Le Jardin du Poète, un lieu historique aux multiples essences et aux senteurs de garrigue, dont la visite peut être recommandée à tout Provençal, qu'il soit d'origine ou d'adoption.
Maillane 14 septembre 2014
L'apéritif-concert est animé par le groupe Arlésien Le Condor.
Maillane 14 septembre 2014 _ LE GRAND DEFILE A LA GLOIRE DE MISTRAL - Dans ce grand défilé provençal traditionnel, avec les Provençaux costumés, moult vieux métiers sont illustrés, en référence à "Mirèio'', le poème épique en douze chants qui raconte la vie et les traditions provençales au XIXe siècle, et pour lequel Mistral reçut le Prix Nobel de Littérature en 1904.
Le visiteur aura remarqué forcément la Reine Jeanne - Comtesse de Provence et Reine de Naples - dans son carosse et entourée de ses chevaliers, une évocation de l'une des oeuvres de Frédéric Mistral... La Reino Jano, Tragèdi Prouvençalo en cinq ate emai en vers ("La Reine Jeanne'', une tragédie en cinq actes et en vers), publiée en M DCCC XC chez Alphonse Lemerre, Editeur, Paris.
Le texte est disponible sur le site de la BNF, avec la traduction française, ici : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k29736g/f1.image.texteImage
.