cliquer sur image pour agrandir
REPORTAGES ARCHIVÉS
Trets / Fête de Saint-Eloi, Cavalcade 2014
Trets / Pèlerinage à St Jean du Puy 2014
Pèlerinage de St Jean-Baptiste
Ermitage Saint Jean du Puy
LES VIDEOS sur youtube
IMAGES sélectionnées
LES IMAGES en grand format PDF
JEUDI 01 MAI 2014
Messe en plein air célébrée par le Père Brice de Roux, Prêtre de la paroisse de Trets, et Présidée par Mgr Christophe Dufour, archevêque d'Aix et d'Arles..
Saint Jean notre Patron,
C'est pour toi que nous venons quelquefois
Dans l'année chanter nos plus beaux refrains.
Cette vieille chapelle
Que nos pères ont bâtie pour toi
Sur le rocher de marbre
Sera toujours notre joie et notre agrément.
Vive saint Jean. (Léon Baille - 3 mai 1942)
.
San Jan noste Patroun,
Es pèr tu que venen quauque cop
Dins l'an canta noste plus bèu refrin.
Aqueto vieio capello
Que nosti paire an basti pèr tu
Sus lou rouca de mabre
Sara toujour nosto joio e noste agramen.
Vivo Sant Jan.
LIENS UTILES
---------------------------------------------------------------
Le Pèlerinage 2014 à St Jean-du-Puy
---------------------------------------------------------------
L'Ermitage St Jean du Puy et sa Chapelle
---------------------------------------------------------------
Pèlerinage à Saint Jean
du Puy
Jeudi 01 mai 2014
ERMITAGE ST JEAN-DU-PUY
Pèlerinage annuel de Saint Jean-Baptiste.
Messe solennelle en plein air, célébrée par le Père Brice de Roux, Prêtre de la paroisse de Trets, et Présidée par Mgr Christophe Dufour, archevêque d'Aix et d'Arles.
Evènement organisé par la municipalité et l'association
"Les Amis de Saint Jean du Puy".
Pèlerinage à Saint Jean
du Puy
Jeudi 01 mai 2014
ERMITAGE ST JEAN-DU-PUY
Pèlerinage annuel de Saint Jean-Baptiste.
Bénédiction de la plaine, au clocheton, par Mgr Christophe Dufour, archevêque d'Aix et d'Arles.
Pèlerinage à Saint Jean
du Puy
Jeudi 01 mai 2014
ERMITAGE ST JEAN-DU-PUY
Pèlerinage annuel de Saint Jean-Baptiste.
Allocutions avant l'apéritif :
A. Guiony, Pdt de l'Association Les Amis de St Jean-du--Puy, J.-C. Féraud, Maire de Trets, P. Brice de Roux, curé de la paroisse, suivies de l'hymne provençal, la "Coupo Santo" ...
Pèlerinage à Saint Jean
du Puy
Jeudi 01 mai 2014
ERMITAGE ST JEAN-DU-PUY
Pèlerinage annuel de Saint Jean-Baptiste.
Concert galoubet-tambourin par Sébastien Bourelly et ses Musiciens
devant la chapelle.
1 - Démarrer la video avec les commandes sur l'écran
2 - ARRETER la vidéo avant de revenir à la page
TRETS - 01 mai 2014 /
Ermitage St Jean du Puy
Arrivée à l'ermitage St Jean-du-Puy, fondé au Ve siècle par les Cassianites, détruit en partie au IXe siècle lors des grandes invasions, propriété du diocèse d'Aix en 1670 et occupé par des ermites, devenu bien communal en 1793 et refuge des maquisards en 1944, enfin restauré par les Amis de St Jean-du-Puy, association créée en 1960 sous l'impulsion de Léon Baille ...
Plaque commémorative à l'entrée du site de l'ermitage :
"C'est de ce lieu que le Maquis de Saint-Jean composé de 157 patriotes originaires de Trets, Saint-Zacharie, Marseille, combattit l'ennemi nazi afin que la France retrouve sa liberté".
TRETS - 01 mai 2014 /
Ermitage St Jean du Puy.
L'association Les Amis de Saint Jean du Puy, présidée par Alain Guiony, a remis en valeur ce petit coin de Provence où les Tretsois aiment à venir chaque premier mai lors du pèlerinage : réparation des façades, porche d'entrée, réserve d'eau, débroussaillage, grâce aux bénéfices de la buvette et aux dons des sympathisants.
Une entrée du refuge "Léon Baille", contigu à la chapelle : le site est à 658m d'altitude.
Gravée sur le rocher, en contrebas de la chapelle, l'une des inscriptions populaires en langue provençale ...
TRETS - 01 mai 2014 /
Ermitage St Jean du Puy
Des panneaux ainsi que de nombreuses photos décrivent la longue et patiente restauration du site de l'ermitage par les bénévoles de l'association créée par Léon Baille.
TRETS - 01 mai 2014 / Ermitage St Jean du Puy _ L'entrée de la chapelle St Jean-du-Puy, et le clocheton : la cloche est sortie pour les grandes occasions seulement, notamment le 1er mai.
TRETS - 01 mai 2014 / Ermitage St Jean du Puy _ Intérieur de la chapelle : Une inscription latine (début XIVe siècle ou fin du XIIIe), dans l'angle sud de la chapelle, rappelle l'existence d'une Relique de St Jean-Baptiste : "Ici sont renfermées les Reliques de Saint Jean-Baptiste" ; la tradition parle d'une phalange du Précurseur que saint Cassien lui-même aurait apportée, trésor qui fut dérobé vers 1728, selon les archives municipales.
TRETS - 01 mai 2014 /
Ermitage St Jean du Puy
Un ex-voto en provençal remercie Sant Jan pour sa protection lors des derniers mois de la seconde Guerre mondiale.
Représentation de St Jean le Baptiste, réalisée en 1976 par M. Grenier, sculpteur habitant Belcodène ; c'est une copie de la statue du Saint, volée au début des années 70.
Le local des Amis de Saint Jean-du-Puy (ci-contre), abrite une buvette pour les visiteurs.
TRETS - 01 mai 2014 / Ermitage St Jean du Puy _ Le travail de restauration de la chapelle est exemplaire : l'autel en marbre rose, issu d'une ancienne carrière exploitée à St Jean, est dû au sculpteur Christophe Veyrier, de Trets, disciple de Pierre Puget. Lors des travaux, un autel de l'époque mérovingienne a été découvert.
TRETS - 01 mai 2014 / Ermitage St Jean du Puy _ Plaque à la mémoire de Léon Baille, "Sauveur de cet ermitage"... Sant Jan dou Pue, lou 1 de Mai 1994.
TRETS - 01 mai 2014 /
Ermitage St Jean du Puy
Au sommet du piton rocheux se dresse un clocheton, sorte de tour de guet, qui domine l'immense plaine de Trets et d'où la vue embrasse même les sommets enneigés des Alpes, ce 02 mai 2014, par la grâce du mistral, l'un des innombrables vents qui balaient ce promontoire.
Escalier en colimaçon pour parvenir au sommet de la tour, très apprécié des jeunes visiteurs...
TRETS - 01 mai 2014 /
Ermitage St Jean du Puy
Vue du sommet de la tour, en direction du Sud, le panorama est somptueux : le Pic de Bertagne (tout à droite) et la chaîne de la Sainte-Baume vers l'Est, le Saint-Pilon, et enfin le Joug de l'Aigle (1116m).
Montagne Sainte Victoire, au Nord, qui borde la plaine de Trets, et forme, avec le Mont Aurélien, l'étranglement stratégique où, en 102 av. J.-C., le consul Caïus Marius avec ses 35.000 légionnaires et 3.500 cavaliers était le dernier rempart de Rome contre la peuplade nordique des Cimbres, Teutons et Ambrons, 10 fois plus nombreuse.
La bataille de Pourrières voit le triomphe des Romains, la fuite du roi Teutobodus vers le nord avec quelques chefs, d'innombrables prisonniers et 200.000 morts selon Plutarque ; Rome va durer encore cinq siècles.
TRETS - 01 mai 2014 /
Ermitage St Jean du Puy
Près de la tour, une belle table d'orientation a été réalisée en
1987 par l'atelier de l'Institut des Invalides de la Légion Etrangère de Puyloubier.
Une multitude de vents sont indiqués, le Pounentau, le Fouis, l'Esseiro, le Mango Fango,
le Mountagniero, le Gresau, l'Auro Rousso, etc...
Le lieu est assurément très ventu.
TRETS - 01 mai 2014 / Ermitage St Jean du Puy _ Avant la cérémonie, Mgr Dufour prend le temps de contempler la plaine de Trets et Sainte-Victoire...
La Messe solennelle en l'honneur de St Jean-Baptiste va être présidée par Mgr Christophe Dufour et célébrée par le Père Brice de Roux, curé de la paroisse.
TRETS - 01 mai 2014 / Ermitage St Jean du Puy
Les bénévoles de la paroisse ont soigneusement préparé l'autel en extérieur, devant le refuge Léosn Baille. La cloche tintinabule, les pèlerins prennent place...
La messe va commencer, Mgr Dufour est entouré du Père M.P. Morin et du Père B. de Roux. Sont aussi présents, le Père A. Heckenroth, ancien curé de Trets, et le Père P. Casanova, curé de St Zacharie, paroisse voisine appartenant au diocèe de Fréjus-Toulon.
TRETS - 01 mai 2014 / Ermitage St Jean du Puy _ Messe solennelle en l'honneur de St Jean-Baptiste, homélie de Mgr Dufour.
TRETS - 01 mai 2014 / Ermitage St Jean du Puy
Après la messe, les pèlerins montent en cortège jusqu'à la tour pour la traditionnelle bénédiction de la plaine de Trets... Ensuite vient le temps des allocutions protocolaire. Remerciements de l'Association des Amis de St Jean-du-Puy, par la voix de son président M. Alain Guiony, adressés à Mgr Dufour, à Mr le maire de Trets, J.-C. Féraud, aux bénévoles et à tous les pèlerins qui font de cette fête annuelle un grand succès.
TRETS - 01 mai 2014 / Ermitage St Jean du Puy _ Pendant le moment convivial très apprécié de l'apéritif, surtout en cette chaude journée, on prépare les grillades sous la voûte de l'ancienne chapelle Sainte Elizabeth, qui sert ordinairement d'abri. peu à peu, les groupes de pèlerins préparent leurs pique-niques et s'installent, les tables ont déjà été montées.
TRETS - 01 mai 2014 / Ermitage St Jean du Puy _ La terrasse devant le refuge Léon Baille est d'une part très pratique pour s'organiser, d'autre part bien abrité du vent. Les membres du CCFF quant à eux se sont bien organisés en famille pour le déjeuner...
TRETS - 01 mai 2014 /
Ermitage St Jean du Puy
Concert de musique traditionnelle devant la chapelle, avec Sébastien Bourelly et ses musiciens : cabreto, flûtes, violon, accordéon, galoubets et tambourins, pour des airs entraînants et nombreux sont ceux qui se mettent à danser ...
Vient ensuite un concert champêtre par les Amis Réunis d'Auriol.