cliquer sur image pour agrandir
Voeu de Martelly 1630
Fête des Calissons
LES VIDEOS sur youtube
IMAGES sélectionnées
LES IMAGES en grand format PDF
DIMANCHE 04 SEPTEMBRE 2016
En 1629, la peste noire ravage la cité d’Aix, les précautions les plus sévères sont prises par les Magistrats de la ville. On place aussi, à chaque coin de rue, des niches ornées de statues de la Vierge, afin que de chez eux, les fidèles puissent prier. Cependant, le mal empire ; le Parlement de Provence et les magistrats épouvantés, quittent la ville.
Le 20 janvier 1630, l'assesseur Martelly, à la tête des notables et du peuple, assiste à la grand’messe à Saint-Sauveur et prononce le voeu de faire célébrer chaque année, un office d'action de grâce dédié à la Vierge de la Seds, sainte patronne de la Ville d'Aix.
C'est au cours de l'un de ces offices que furent distribués les Calissons d'Aix, sorte de pains bénis. Aujourd’hui, le Vœu de Martelly est lu à la cathédrale, lors de la messe du 1er dimanche de septembre et l’après-midi, les Calissons sont bénis en l’église St Jean-de-Malte.
LIENS RECOMMANDES
----------------------------------------------------------
La Messe à la cathédrale Saint-Sauveur
----------------------------------------------------------
Le cortège provençal dans les rues d'Aix
----------------------------------------------------------
La bénédiction des Calissons 2016
----------------------------------------------------------
La cérémonie protocolaire cours Mirabeau
----------------------------------------------------------
Voeu de Martelly 1630
Commémoration 2016
Dimanche 04 septembre
AIX-EN-PROVENCE
Bénédiction des Calissons
Cathédrale Saint-Sauveur
Messe dominicale célébrée par le Père Benoit Tissot, curé de la paroisse cathédrale, en présence des Calissonniers, du Roi René et de la Reine Jeanne (de l'association Histoire d'Aix et de Provence), et de personnalités de la société civile, lecture du Voeu de Martelly au début de la célébration.
Voeu de Martelly 1630
Commémoration 2016
Dimanche 04 septembre
AIX-EN-PROVENCE
Bénédiction des Calissons
Cathédrale Saint-Sauveur
Lecture du Voeu de Martelly au cours de la messe dominicale par Mme Arlette Olivier, conseillère municipale déléguée aux affaires provençales, et chant à la Vierge Marie...
en présence des Calissonniers, du Roi René et de la Reine Jeanne (de l'association Histoire d'Aix et de Provence), et de personnalités de la société civile.
Voeu de Martelly 1630
Commémoration 2016
Dimanche 04 septembre
AIX-EN-PROVENCE
Bénédiction des Calissons
Cathédrale Saint-Sauveur
Lou Pater" (Paraulo de Frederi Mistral, in Lis Isclo d'Or) est chanté au cours de la messe dominicale, en présence des Calissonniers, du Roi René et de la Reine Jeanne (de l'association Histoire d'Aix et de Provence), et de personnalités de la société civile.
Voeu de Martelly 1630
Commémoration 2016
Dimanche 04 septembre
AIX-EN-PROVENCE
Bénédiction des Calissons
Le cortège provençal se faufile dans les rues du Viel Aix, de la cathédrale Saint-Sauveur au Cours Mirabeau.
La statue de Notre-Dame est portée par Audrey Diadème (le Temps d'un Chocolat), Vincent Chastel (Calissons du Roy René), Laure Pierrisnard (Directrice des Calissons du Roy René), J.Louis Aubert (Compagnon du Calisson), et accompagnée par le Roi René, la Reine Jeanne et leur Cour (membres de l'association Histoire d'Aix et de Provence.
Voeu de Martelly 1630
Commémoration 2016
Dimanche 04 septembre
AIX-EN-PROVENCE
Bénédiction des Calissons
Parvis de St Jean-de-Malte
Arrivée de la statue de la Vierge à l'Enfant portée en procession.
Frère Daniel Bourgeois rappelle les circonstances du Voeu de Martelly en 1630, après que les Aixois eussent été sauvés de la peste par l'intercession de Notre-Dame de la Seds, sainte patronne de la ville.
Le cierge dédié à Notre-Dame est allumé par Mme le Maire d'Aix -en-Provence, Maryse Joissains-Masini.
Voeu de Martelly 1630
Commémoration 2016
Dimanche 04 septembre
AIX-EN-PROVENCE
Bénédiction des Calissons
Eglise St Jean-de-Malte
Bénédiction des Calissons d'Aix par Frère Daniel Bourgeois, en présence des Calissonniers, des groupes de maintenance du Pays d'Aix, et des autorités civiles.
Lecture de l'Evangile selon st Jean : "Les Noces de Cana".
Homélie de Frère Daniel, longuement applaudi.
Moment solennel du Souvenir: la Coupo Santo.
Voeu de Martelly 1630
Commémoration 2016
Dimanche 04 septembre
AIX-EN-PROVENCE
Bénédiction des Calissons
Cours Mirabeau
Allocutions protocolaires par les autorités civiles sur le Cours Mirabeau et chant de la Coupo Santo, avant la distribution des Calissons bénis à l'assistance.
1 - Démarrer la video avec les commandes sur l'écran
2 - ARRETER la vidéo avant de revenir à la page
AIX-EN-PROVENCE 04 septembre 2016
Affiche de la bénédiction des calissons, cathédrale Saint-Sauveur (à g.), église St Jean-de-Malte (à dr.)
AIX-EN-PROVENCE 04 septembre 2016
La cathédrale Saint-Sauveur (XIIe-XVIe s.) : son clocher octogonal (1323-1425), la nef romane (fin XIe,due à l'archevêque Rostang de Fos), et la nef gothique, aujourd'hui nef principale
(Source : http://monumentshistoriques.free.fr/cathedrales/aix/aix.html)
L'orgue historique de la cathédrale, construit par Jean-Esprt Isnard et achevé en 1745, échappa aux destructions révolutionnaires ; la destruction complète du magnifique travail d'Isnard intervint en 1849 quand le facteur Ducroquet fut chargé de reconstruire l'orgue dans le style romantique d'alors (ref : http://orguesfrance.com)
Clé de voûte au-dessus du choeur : le Christ en Majesté au centre d'un tétramorphe (les quatre Evangélistes : l'Aigle pour Jean, l'homme pour Matthieu, le lion pour Marc et le taureau pour Luc, une adaptation par les Pères de l'Eglise de la vision d'Ezekiel de quatre animaux ailés tirant un char - Ez : 1; 1-14).
Statue moderne de la Vierge à l'Enfant, dans le choeur.
AIX-EN-PROVENCE 04 septembre 2016
Cathédrale Saint-Sauveur : avant le début de la cérémonie avec la lecture du Voeu de martelly en 1630, la statue da procession de la Vierge aux Calissons a été placée dans le choeur.
L'histoire de cette Vierge à l'Enfant est racontée dans le reportage de la commémoration du Voeu de Martelly en 2014.
AIX-EN-PROVENCE 04 septembre 2016 _ Au premier rang : Arlette Olivier, conseillère municipale déléguée aux affaires provençales, Serge Billet, meilleur ouvrier de France, J.Pierre Borrelly doyen des Calissonniers, J. Louis Aubert, compagnon du Calisson, et dans les stalles, les figurants de l'association Histoire d'Aix et de Provence (le roi René, la Reine Jeanne et leur cour). Le Père Benoit Tissot, Curé de la Cathédrale, prononce un mot d'accueil.
AIX-EN-PROVENCE 04 septembre 2016
Messe dominicale, l'homélie du Père Benoit Tissot, curé de la paroisse cathédrale.
AIX-EN-PROVENCE 04 septembre 2016
Messe dominicale, le moment solennel de l'Elévation.
AIX-EN-PROVENCE 04 septembre 2016
Après la cérémonie eucharistique, le cortège provençal prend forme sur le parvis de la cathédrale, pour se rendre Cours Mirbeau.
AIX-EN-PROVENCE 04 septembre 2016
La procession vers le Cours Mirabeau : le Roi René et la Reine Jeanne, et leur cour - plus vrais que nature - sont membres de l'association Histoire d'Aix et de Provence.
Le cortège avance dans la rue Gaston de Saporta, derrière la statue de Notre-Dame, portée avec solennité par Audrey Diadème, Vincent Chastel, Laure Pierrisnard et J. Louis Aubert.
AIX-EN-PROVENCE 04 septembre 2016
Le cortège - ici le Roi René et la Reine Jeanne suivis d'un gros Calisson - longe la place Richelme, où se tient régulièrement un magnifique marché aux fruits et légumes ...
Dans les rues du Vieil Aix, la procession en l'honneur de Notre-Dame de la Seds, sainte Patronne de la cité, est aujourd'hui bien loin de celle préconisée par l'assesseur Martelly en 1634, tant pour les participants que pour le trajet dans la cité (voir le texte original du Voeu et la parcours de la procession).
AIX-EN-PROVENCE 04 septembre 2016
Les tambourinaires sont arrivés avec le cortège devant l'église Saint-Jean-de-Malte où Frère Daniel Bourgeois, curé de la paroisse les attendait : après que ce dernier eût rappelé les circonstances dramatiques du Voeu de l'assesseur Martelly en 1630, et mentionné que d'autres pestes - contemporaines celles-là - restent à combattre, Madame le Maire d'Aix-en-Provence a allumé le cierge
dédié à Notre-Dame.
AIX-EN-PROVENCE 04 septembre 2016
Eglise St Jean-de-Malte : Les calissons sont présentés dans des paniers , et avant la bénédiction Frère Daniel Bourgeois prononce une longue homélie, très applaudie.
AIX-EN-PROVENCE 04 septembre 2016
Frère Daniel Bourgeois a d'abord béni les Calissons, avant de procéder à l'encensement desdits Calissons, lesquels seront offerts gracieusement à l'assistance une fois la cérémonie protocolaire achevée un peu plus tard, sur le Cours Mirabeau.
AIX-EN-PROVENCE 04 septembre 2016
Départ des Calissons bénis, avec la procession de sortie... pour arriver sur le Cours Mirabeau où l'on prépare les allocutions du protocole.
AIX-EN-PROVENCE 04 septembre 2016Eglise Sa
Cours Mirabeau : allocution de Mme Arlette Olivier (à g.), conseillère municipale déléguée aux affaires provençales, sous l'oeil bienveillant de la sénatrice Sophie Joissains ; puis, allocution de Mme le Maire, Maryse Joissains-Masini (à dr.) avec à ses côtés, Laura Guignard, 2e dauphine de Miss Provence 2016, et Christian Kert, député de la 11e circonscription des BDR.